Professional look without the guesswork: Floral curtains perfectly coordinated

Have you ever wondered why floral curtains sometimes appear “busy” or asymmetrical?

Often the problem is not with the fabric itself, but with a detail: the distance between the eyelets in relation to the floral pattern.

In this article , BTTO—your German brand for custom-made curtains —shows you how to harmoniously align floral motifs and pleats. Don't worry: we'll take care of the complicated calculations for you. We also have some professional tips for DIY fans!

Why do eyelets have to match the pattern?

Floral patterns thrive on harmony – especially when the folds exactly match the motif.

Basic rule:

• 1 flower = 2 eyelets
• Recommended eyelet diameter: 4.8–5.3 cm
• Standard flower spacing: 30–40 cm (center to center)

Each flower is framed by elegant folds – for a high-quality, symmetrical look.

Two professional strategies for cutting and eyelet placement

Method 1: Symmetrical Perfection

• More fabric used for a flawless result
• Approx. 3 additional flowers per pair of curtains
• Page spacing formula:
  outer flower center + 1/2 flower spacing + 5 cm (seam allowance so that eyelets do not sit in the hem)

Method 2: Fabric-saving and clever

• No waste, all flowers are used
• Outer eyelets offset 2–3 cm inwards
• Page spacing formula:
  outer flower center + 1/2 flower spacing

💡 BTTO Tip:

Method 2 is the most popular in practice – the small offset is barely noticeable. For absolute symmetry, we recommend Method 1.

Calculation example: Window width 410 cm

• Flower spacing: 36 cm | 2 curtain panels

Symmetrical:
24 flowers → 820 cm fabric / 36 cm ≈ 22.7 → rounded to 24

Efficient:
25 flowers → 22 regular + 3 additional for visual balance

Where exactly should the eyelets be located?

The placement of the eyelets has a decisive influence on the drape.

• Standard (even folds):
  Eyelet 9 cm from the center of the flower → even waves
• BTTO Premium Look:
  Eyelet 10 cm from the center of the flower
  • Wave height: 20 cm
  • Wave trough: 16 cm
  • Formula: 1/4 flower spacing + 1 cm

Why you don't have to charge anything with BTTO

We take care of the entire adjustment – ​​accurate to the millimeter:
✅ Automatic pattern calibration depending on the fabric design
✅ Sturdy 5 cm metal eyelets, precisely placed
✅ Individual solutions for bay windows, slopes and more

Your task: Select fabric and relax
Our mission: Perfect, long-lasting folds

For DIY fans: How it still works

• Calculate width: Number of flowers × flower spacing + side allowances
• Marking eyelets: always measure from the center of the flower
• Test run: hang one panel first before cutting all

Conclusion

Perfect floral curtains require meticulous planning—or simply use BTTO's custom-made service. We ensure every bloom shines, every pleat sits perfectly, and you don't have to worry about a thing.