Licht & Privatsphäre: Die perfekte Balance mit halbtransparenten Gardinen

Light & privacy: The perfect balance with semi-transparent curtains

The best daylight is soft, glare-free, and private. Semi-sheer curtains deliver just that—provided the fabric density and installation are correct.

How semi-transparent looks

  • Diffusion: Fine yarns refract light, making shadows soft.
  • Daytime privacy: Less visibility from outside; add privacy at night.

Fabric density & weaves

  • Inbetween (thicker): More privacy, ideal for daytime curtains. View collection
  • Voile (finer): Maximum lightness; upper floors or quieter streets.
  • Matt, low gloss: fewer reflections, smoother image on the screen.

Layering for day & night

  1. Inside: Inbetween/Voile – friendly and open.
  2. Outside: Dim-out/Blackout – in the evening and during sleep phases.

Mounting & Covering

  • Ceiling-high, generously extending to the sides; rails should be concealed wherever possible.
  • Bottom finish depends on the zone (kiss vs. small break).

Room ideas

Living room

Inbetween as a daytime filter, occasionally draw a second layer in the evening – atmosphere instead of darkening.

bedroom

Friendly by day, calmingly dark by night; a light, matte palette for a relaxing feeling.

Home Office

Anti-glare screens; matte surfaces reduce reflections.

Care & Longevity

Gentle wash, low spin speed, hang damp; air and shake regularly.

Common errors & solutions

  • Planned too narrow: edge gaps; plan for lateral overhang.
  • Too shiny: reflections; choose matte.

Checklist

  • [ ] Semi-transparent day layer (Inbetween/Voile)
  • [ ] Dim-out/Blackout as second layer
  • [ ] Ceiling-high, extra-wide
  • [ ] Matt, easy to clean
Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.